Хороший парень Сергей Волков в результате подлого убийства оказался в прошлом. Наш современник попал в один из самых страшных периодов русской истории. И он теперь тоже в некоторой степени носит фамилию Волков, только на иной лад. Сергей ныне избранный и принадлежит к древнейшему степному роду. Герою надо спасти не только Русь, но и Великую Степь со многими народами от «чумы» с Востока. А ещё он кипчак, то есть половец. Задача усложняется, тем, что на его семью идёт целенаправленная охота.

Глупо я помер. Пережил Афган в рядах "летучих мышек", 90-е и эпоху становления дикого капитализма, а путь свой окончил под колесами мусоровоза. Однако заслуженный билет в Чистилище мне так и не достался. Похоже, что Небеса и Бездна еще не устали смеяться над моими выходками, единогласно решив: "А ну-ка повтори!". Только уже под другим небом и в чужом теле.