Его имя Адам Фрост, но в своём мире он был известен как Арлекин. Наёмник, который потерял свой отряд. Человек, желавший смерти и тот, кто привык дарить её другим. Но даже умерев, он не обрёл покоя и воссоединения со своим отрядом. Ведь у Смерти были свои планы на его судьбу.

Может ли еще послужить Родине бывший сотрудник секретного подразделения, на данный момент способный передвигаться лишь в инвалидном кресле? Его друг генерал считает, что очень даже, и предлагает поучаствовать в эксперименте иномирного гения. Соглашаться или нет — вопрос не стоит, ведь дед, пусть и давно умерший, плохого никогда не посоветует. Он же и помощника найдет. И пусть у этого помощника нет осязаемого вида, но его способности колоссальны. К тому же Ярославу нечего терять, ведь на пороге третья мировая война.

Взрывы бомб на борту боинга и дирижабля связывают две души и две вселенные. Прикованный к коляске отставной разведчик попадает в тело юного чародея, наследника обнищавшего дворянского рода. И раз уж двум смертям не бывать, то он становится единственным выжившим, чье тело выносит к набережной Нового Петербурга.

Не нужно пытаться встроить меня в систему. Я винт с обратной резьбой, я дюймовая диковинная гайка. Я пригоршня песка для смазанных шестеренок. Я электрон, плывущий от плюса к минусу. Я гвоздь, который заклинит идеально настроенный механизм. Я… другой.