Вооружённый, прекрасно обученный, специальный отряд, который действует в условиях средневековья, это не шутка. Но всё-ли будет так просто? Вдруг этот мир оголил ещё не все свои тайны? Что если у Совета имеется не менее адекватный ответ?

1942 года. Советское наступление на Любань заглохло. Вторая Ударная армия оказалась в котле. На поиски ее командира генерала Власова направляется группа разведчиков старшего лейтенанта Глеба Шубина. Нужно во что бы то ни стало спасти генерала и его штаб. Вся надежда на партизан, которые хорошо знают местность. Но в назначенное время партизаны на связь не вышли: отряд попал в засаду и погиб. Шубин понимает, что теперь, в глухих незнакомых лесах, под непрерывным огнем противника, им придется действовать самостоятельно…

Древний артефакт меняет пространство и время. Начальник секретного полигона бросает в битву за Карелию каменных великанов забытой страны Гипербореи. Он продолжает успешное наступление, а помощь Новой Гипербореи увеличивается с каждым днем. Вот только Сталин пока не решил, что делать с неожиданными союзниками.